Change your network enviornment. Your current internet enviornment is probably affecting your install process.
(e.g. use Hotspot, use a different ISP, use a VPN/Proxy if in restricted areas.)
Check if services like WinGet that the Atlas Playbook uses is currently encountering issues.